U.S. stocks lacked direction, and investors digested recent economic data and corporate earnings from retailers, technology companies, and a cruise line operator. European markets advanced, and overall private sector credit growth stalled in the eurozone.